AAAA的决议

(2008年5月3日由AAAA会员一致通过)

鉴于美国收养律师协会是一个致力于加强和改善收养法实践的国家组织；以及

鉴于美国收养律师协会长期以来在美国和世界范围内为保护儿童利益而制定法律、政策和惯例方面发挥了领导或支持作用；以及

鉴于全世界有许多儿童目前没有父母，因此，他们需要安全的家庭、养育他们的父母、爱、照顾和持久性；以及

鉴于国际收养应该是解决无父母儿童问题的全面战略的一部分；它与其他解决无父母儿童问题的积极社会对策相一致；而且它通常符合儿童的最佳利益；以及

鉴于美国收养律师协会在领导和支持促进国际收养的努力方面可以发挥重要作用，因为国际收养是儿童在生命的早期得到一个培养的家庭的一种手段，并采取行动促进法律和政策，以更好地服务于儿童的最佳利益

因此，兹决定，美国收养律师协会赞同以下关于国际收养的政策声明。

政策声明

• 国际收养应该是解决无父母儿童问题的综合战略的一个组成部分，包括为等待永久安置的儿童制定更好的临时照料办法，以及制定国内收养和其他真正的永久抚育安置办法，并为父母提供社会服务，使他们能够保留和抚育他们的孩子。
• 国际收养与其他对无父母儿童问题的积极社会反应相一致，为贫困国家带来新的资源以支持这些努力，并对全世界贫困儿童和贫困社区的困境形成新的认识和关注。
• 收养，无论是国内还是国际，通常比任何形式的国家支持的照料，无论是寄养还是收容，都更符合儿童的利益，但这一一般规则总有例外，例如，在某些情况下，将儿童安置在永久性的、有教养的亲属寄养环境中，比收养更有利于该特定儿童。
• 一般来说，原父母不能提供永久抚育的儿童应尽快被安置在一个永久的收养家庭，无论是国内还是国际。
• 应努力及时查明所有无父母抚养的儿童，并及时将所有不能或不应在近期内与亲生父母团聚的儿童解放出来供人收养，而对这些儿童来说，没有其他可取的永久抚养办法可以立即使用。
• 可供收养的儿童应尽快安置在经过适当筛选的收养家庭中，无论是国内还是国际收养：不应为了将儿童安置在国内而在寄养或机构中关押任何时间；任何国内优先选择应通过同步规划战略实施，同时规划国内和国际收养，并且只有在不延误儿童安置的情况下才倾向于国内收养。
• 不应使父母完成国际收养比国内收养更困难；鉴于在不同国家收养所带来的固有困难，应努力协调派遣国的收养制度和相关法律及政策，以减少这些固有的困难，并从收养父母的角度使国际收养过程与国内过程更相似。
• 处理绑架和卖婴（定义为向亲生父母付款，以诱使他们交出孩子和养育权）等滥用收养权的行为，应执行禁止这种做法的法律，并在必要时制定新的法律和政策，以阻止这种做法，同时不过度限制在国内或国际收养中安置无父母的儿童，也不过度限制促进这种收养的私人机构和其他收养中介。

还决定，美国收养律师协会根据其章程采取行动，在美国和全世界范围内促进符合本政策声明的国际收养法律和政策的改革。

还决定，美国收养律师协会根据其章程，鼓励国会、美国负责国际收养的机构，如国务院和公民身份和移民服务局、关注儿童问题和国际法问题的非营利组织和非政府组织、其他协会和公民个人采取行动，在美国和全世界范围内促进符合本政策声明的国际收养法律和政策改革。