قرارات AAAA

(أقر بالإجماع من قبل عضوية AAAA في 3 مايو 2008)

وحيث أن الأكاديمية الأمريكية لمحامي التبني هي منظمة وطنية مكرسة لتعزيز وتحسين ممارسة قانون التبني؛ و

وحيث أن الأكاديمية الأمريكية لمحامي التبني لعبت منذ فترة طويلة أدوارا قيادية أو داعمة في وضع القوانين والسياسات والممارسات المصممة لحماية مصالح الأطفال، سواء داخل الولايات المتحدة أو في جميع أنحاء العالم؛ و

وحيث أن هناك العديد من الأطفال في جميع أنحاء العالم غير الآباء حاليا، وعلى هذا النحو، في حاجة إلى منازل آمنة، ورعاية الآباء، والحب، والرعاية والمثابرة؛ و

وحيث أن التبني الدولي ينبغي أن يكون جزءا من استراتيجية شاملة لمعالجة مشاكل الأطفال غير الآباء؛ وهو يتسق مع الاستجابات الاجتماعية الإيجابية الأخرى لمشاكل الأطفال غير الآباء؛ وهو يخدم عموما مصالح الأطفال الفضلى؛ و

وحيث أن الأكاديمية الأمريكية لمحامي التبني في وضع يمكنها من القيام بدور هام في قيادة ودعم الجهود الرامية إلى تعزيز التبني الدولي كوسيلة للأطفال للحصول على دار رعاية في أقرب وقت ممكن من الحياة واتخاذ إجراءات لتعزيز القوانين والسياسات التي من شأنها أن تخدم مصالح الأطفال الفضلى بشكل أفضل

ولذلك، تم حلها، أن الأكاديمية الأمريكية لمحامي التبني تؤيد بيان السياسة التالية بشأن التبني الدولي:

بيان السياسة

• وينبغي أن يكون التبني الدولي جزءا لا يتجزأ من استراتيجية شاملة لمعالجة مشاكل الأطفال غير الآباء، بما في ذلك تطوير رعاية مؤقتة أفضل للأطفال في انتظار الإيداع الدائم، وتطوير خيارات التبني داخل البلد وغيرها من خيارات الحضانة الدائمة حقا، وتوفير الخدمات الاجتماعية للوالدين حتى يتمكنا من الاحتفاظ بأطفالهما ورعايتهما.
• ويتسق التبني الدولي مع الاستجابات الاجتماعية الإيجابية الأخرى لمشاكل الأطفال غير الآباء، وجلب موارد جديدة إلى البلدان الفقيرة لدعم هذه الجهود، وتنمية وعي واهتمام جديدين بمحنة الأطفال الفقراء والمجتمعات الفقيرة في جميع أنحاء العالم.
• والتبني، سواء كان محليا أو دوليا، يخدم عموما مصالح الأطفال بشكل أفضل من أي شكل من أشكال الرعاية التي ترعاها الدولة، سواء كان ذلك الكفالة أو الإيداع في المؤسسات، على الرغم من أنه ستكون هناك دائما استثناءات لهذه القاعدة العامة، بما في ذلك على سبيل المثال الحالات التي يكون فيها إيداع الطفل في حالة دائمة لرعاية القرابة أفضل من التبني بالنسبة لذلك الطفل المحدد.
• وينبغي عموما وضع الأطفال الذين لا يستطيع آباؤهم الأصليون توفير رعاية دائمة في أقرب وقت ممكن في دار دائمة بالتبني، سواء كانت منزلية أو دولية.
• وينبغي بذل الجهود لتحديد جميع الأطفال غير الآباء في الوقت المناسب، وإلى أن يكون جميع الأطفال الذين لا يمكن أو لا ينبغي لم شملهم مع والديهم المولودين في المستقبل القريب، والذين لا يتوفر لهم على الفور حل أبوي دائم مفضل آخر.
• وينبغي وضع الأطفال أحرارا في التبني في أقرب وقت ممكن في دور التبني التي يتم فحصها على النحو المناسب، سواء كانت منزلية أو دولية: لا ينبغي احتجاز الأطفال سواء في دور الحضانة أو المؤسسات لأي فترة زمنية لغرض وضعهم في البلد؛ وينبغي تنفيذ أي تفضيل داخل البلد من خلال استراتيجية تخطيط متزامنة، والتخطيط في وقت واحد للتبني المحلي والدولي على حد سواء، وتفضيل التبني المحلي فقط إذا لم يكن ينطوي على أي تأخير في إيداع الطفل.
• وينبغي ألا يكون التبني الدولي أكثر صعوبة بالنسبة للوالدين من التبني المنزلي؛ ونظرا للصعوبات المتأصلة التي يطرحها اعتماد القوانين في بلد مختلف، ينبغي بذل الجهود لتنسيق نظم التبني والقوانين والسياسات ذات الصلة في البلدان التي ترسل الجهات التي ترسل الوكالات من أجل الحد من هذه الصعوبات المتأصلة وجعل عملية التبني الدولية أكثر قابلية للمقارنة بالعملية الداخلية من وجهة نظر الوالدين بالتبني.
• وينبغي التصدي لإساءات التبني، مثل الاختطاف وبيع الأطفال (التي تعرف بأنها مدفوعات للوالدين المولودين تهدف إلى حملهما على التخلي عن أطفالهما وحقوقهما الأبوية)، بإنفاذ القوانين التي تحظر هذه الممارسات، وعند الاقتضاء وضع قوانين وسياسات جديدة لتثبيط هذه الممارسات، دون تقييد إيداع الأطفال غير الآباء في التبني المنزلي أو الدولي دون مبرر، ودون تقييد الوكالات الخاصة وغيرها من وسطاء التبني الذين يسهلون هذا التبني دون مبرر.

كما قررت أن تتخذ الأكاديمية الأمريكية لمحامي التبني إجراءات، بما يتفق مع قوانينها الداخلية، لتعزيز إصلاح القوانين والسياسات التي تحكم التبني الدولي بما يتفق مع بيان السياسة هذا، سواء داخل الولايات المتحدة أو في جميع أنحاء العالم.

كذلك حل، أن الأكاديمية الأمريكية لمحامي التبني، بما يتفق مع نظامها الداخلي، تشجع الكونغرس، ووكالات الولايات المتحدة التي تتحمل مسؤوليات التبني الدولي مثل وزارة الخارجية ومكتب خدمات المواطنة والهجرة، والمنظمات غير الربحية وغير الحكومية المعنية بقضايا الأطفال وقضايا القانون الدولي، والجمعيات الأخرى، والمواطنين العاديين، اتخاذ إجراءات لتعزيز إصلاح القوانين والسياسات التي تحكم التبني الدولي بما يتفق مع بيان السياسة هذا، سواء داخل الولايات المتحدة أو في جميع أنحاء العالم.